Kada smo ugovarali ovaj sastanak setila sam se da je tada roðendan bake Dell te sam je nazvala i otkrila da æe biti potpuno sama na svoj 85-ti roðendan.
Vi lavede denne aftale og jeg huskede det var Mama Dell`s fødselsdag så jeg ringede og fandt ud af hun skulle være alene.
Baš lepo što si tako zainteresovan za ujakov 90-ti roðendan.
Sødt af dig at udvise interesse.
"Sreæan roðendan, Rafaele, sreæan ti roðendan."
Til lykke med fødselsdagen, kære Rafael Til lykke med fødselsdagen
Za tri dana slaviš 18-ti roðendan.
Om tre dage, har du din 18 års fødselsdag.
Na moj 17-ti roðendan, mama i ja smo morale da radimo.
På min 17:e fødselsdag var jeg og mor tvunget til at arbejde.
Nije ti roðendan još sedam minuta... ali htjela sam te iznenaditi.
Du har fødselsdag om syv minutter, men jeg ville overraske dig.
U nedelju je 70-ti roðendan mog oca.
Min far vil gerne have, vi fejrer hans 60 års fødselsdag på søndag.
Promenili ste ga na 18-ti roðendan, jer vam se pojavilo u snu.
Du skiftede navn på din 18-års fødselsdag fordi du drømte om navnet.
I paradoksalno, jedina stvar koja može da oslobodi ovo selo od vekovima stare kletve, koja preobrazi svaku ženu na njen 18-ti roðendan u vampira.
Og samtidig det eneste, der kan hæve en forbandelse der forvandler enhver kvinde til vampyr på sin 18-årsdag.
Nije li ti roðendan, sledeæeg èetvrtka?
Hov, vent lidt. Er det ikke din fødselsdag på torsdag?
Karle, reci Bri šta si mi kupio za moj 30-ti roðendan.
Karl fortæl Bree hvad du købte til min 30års fødselsdag.
Sada joj reci, šta si želeo za svoj 35-ti roðendan.
Fortæl hende så hvad du ville have i 35års fødselsdag?
U sluèaju da se ne vidimo pre subote, sretan ti roðendan.
Hvis jeg nu ikke ser dig før lørdag, Tillykke med fødselsdagen.
Sve se promenilo na Serðov 70.ti roðendan.
Det forandrede hele Serges 70 års fødselsdag.
Ne, ne, danas pauziram, ali sreæan ti roðendan.
Jeg giver. - Nej, jeg tager en pause.
Obeæaj da æeš me ovako napaliti i na svoj 70-ti roðendan?
Lov, at du tænder mig på samme måde, når du fylder 70 år.
Sreæan ti roðendan sreæan ti roðendan sreæan ti roðendan dragi Majkl sreæan ti roðendan.
Happy birthday to you... - Jeg bliver helt rørt.
Uskoro æe ti roðendan, a nismo odluèili kako da ga proslavimo.
Hør, det er snart din fødselsdag, og vi har stadig ikke besluttet hvad vi skal lave.
1.5991609096527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, det er min 80-års fødselsdag. 